COVID-19: il Cantone dice si all’indennizzo contro il coronavirus

COVID-19: La popolazione di Ginevra accetta la legge sull’indennizzo delle perdite di reddito legate alle misure di lotta contro il coronavirus

Il popolo ha accettato il principio del risarcimento per coloro che hanno subito una perdita di reddito durante il periodo dal 17 marzo 2020 al 16 maggio 2020 a causa delle misure decise dalle autorità per combattere il coronavirus.

Il Consiglio di Stato prende atto con soddisfazione della scelta della maggioranza della popolazione ginevrina di convalidare la legge 12723, approvata nel giugno 2020, per consentire l’indennizzo dell’80% della perdita effettiva di reddito verificatasi tra il 17 marzo 2020 e il 16 maggio 2020 per le persone residenti a Ginevra almeno dal 17 marzo 2019 e che hanno esercitato un’attività lucrativa almeno dal 17 dicembre 2019.

Il Consiglio di Stato ritiene che l’aiuto specifico e a breve termine proposto da questa legge, elaborato con le principali organizzazioni sindacali e datoriali, è una risposta mirata a favore delle persone che hanno subito una perdita di reddito durante il periodo summenzionato e che non hanno potuto beneficiare delle prestazioni delle assicurazioni sociali o dell’assistenza sociale, compreso l’aiuto specifico deciso nel contesto della crisi sanitaria.

Questa compensazione finanziaria, concessa per un periodo limitato di due mesi e limitata a un massimo di 4.000 franchi al mese, contribuirà ad alleviare la situazione precaria in cui molte persone che vivono nel cantone sono state spinte a causa della crisi sanitaria. In linea con la tradizione umanista del cantone di Ginevra, fornirà alle persone interessate, che si trovano in uno stato di grande vulnerabilità, un aiuto finanziario significativo, tanto più che la crisi sanitaria e i suoi effetti si sono prolungati.

L’attuazione di questa legge sarà oggetto di una comunicazione appropriata, al fine di informare tutte le persone aventi diritto, nonché le associazioni e i sindacati, ai quali potranno rivolgersi le persone che desiderano essere accompagnate nei loro sforzi.