Informativa sulla Protezione dei Dati
1. Introduzione
Benvenuto su LA NOTIZIA (“noi”, “ci”, “nostro”). Rispettiamo la tua privacy e trattiamo i tuoi dati personali con cura, secondo la Legge federale sulla protezione dei dati (LPD/FADP) e, dove applicabile, il GDPR europeo. Questa informativa spiega quali dati raccogliamo, per quali scopi, e come li proteggiamo.
Accedendo al sito https://la-notizia.ch (“Sito”), confermi di aver letto e compreso questa Informativa. Se non sei d’accordo, sei pregato di non utilizzare il Sito.
2. Quali dati raccogliamo
Raccogliamo due categorie di dati:
2.1 Dati personali
Dati che ti identificano direttamente o indirettamente, ad esempio:
- Nome e indirizzo e-mail (es. per newsletter o moduli di contatto)
- Informazioni comunicate volontariamente (commenti, richieste, feedback)
- Preferenze di iscrizione e comunicazione
2.2 Dati tecnici e di utilizzo
Non ti identificano direttamente, ad esempio:
- Tipo di dispositivo, sistema operativo, browser
- Indirizzo IP (eventualmente anonimizzato)
- Pagine visitate, tempo di permanenza, link cliccati
- Dati raccolti tramite cookie e strumenti simili
3. Come raccogliamo i dati
- Direttamente: quando ci invii un messaggio o ti iscrivi alla newsletter
- Automaticamente: mentre navighi il Sito, tramite cookie, analytics e log server
- Da terze parti: partner tecnici che supportano i nostri servizi (es. analytics, e-mail)
4. Perché utilizziamo i dati
Utilizziamo i tuoi dati per:
- Gestire, mantenere e migliorare il Sito
- Inviarti notizie, aggiornamenti o comunicazioni di marketing (previo consenso)
- Rispondere a richieste o messaggi
- Analisi statistiche sull’utilizzo del Sito per migliorarne la qualità
- Garantire conformità a obblighi legali o tutelare i nostri diritti
- Eventuali attività pubblicitarie consentite dalla legge
5. Base giuridica del trattamento
In Svizzera e nell’UE trattiamo i dati in base a:
- Consenso (es. newsletter)
- Interesse legittimo (es. miglioramento del Sito, sicurezza)
- Obblighi legali
- Esecuzione di un contratto, se applicabile
Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento.
6. Cookie e tecnologie simili
Il nostro Sito utilizza cookie per:
- Funzioni tecniche essenziali
- Analisi dell’utilizzo
- Eventuali attività pubblicitarie
Puoi disabilitarli nelle impostazioni del browser, ma alcune funzionalità potrebbero non essere disponibili. Una Cookie Policy dettagliata può essere consultata sul Sito (se presente).
7. Condivisione dei dati
Possiamo condividere i tuoi dati solo con:
- Fornitori di servizi (hosting, analytics, e-mail)
- Autorità quando richiesto dalla legge
- In caso di riorganizzazione aziendale (fusioni, trasferimenti)
Non vendiamo i tuoi dati personali.
8. Conservazione dei dati
Conserviamo i dati solo per il tempo necessario allo scopo per cui sono stati raccolti o richiesto dalla legge. Quando non servono più, vengono cancellati o anonimizzati.
9. Trasferimenti internazionali
I dati possono essere trattati anche fuori dalla Svizzera o dal SEE, ma solo con adeguate garanzie di protezione (es. Clausole Contrattuali Standard).
10. Sicurezza dei dati
Adottiamo misure tecniche e organizzative per prevenire accessi non autorizzati, perdita o abuso dei dati. Nessun sistema è però sicuro al 100%.
11. I tuoi diritti
A seconda della normativa applicabile, puoi:
- Richiedere accesso ai tuoi dati personali
- Chiederne la rettifica o la cancellazione
- Revocare il consenso
- Opporsi a trattamenti basati su interessi legittimi
- Richiedere la limitazione del trattamento
- Richiedere la portabilità dei dati (se applicabile)
Per esercitare i diritti, contattaci tramite i riferimenti al punto 14.
12. Link a siti esterni
Il nostro Sito può contenere collegamenti a servizi o siti di terzi. Non siamo responsabili del loro contenuto né delle loro pratiche sulla privacy.
13. Minorenni
Il Sito non è rivolto a minori di 16 anni. Se ritenete che un minore ci abbia fornito dati personali, contattateci per rimuoverli.
14. Contatti
Per domande o richieste riguardanti la protezione dei dati:
LA NOTIZIA – SAIG
Associazione delle Associazioni di Ginevra
10 Avenue Ernest-Pictet
1203 Ginevra – Svizzera
Tel.: +41 (0) 22 700 97 45
E-mail: lanotizia@saig-ginevra.ch
15. Modifiche a questa Informativa
Possiamo aggiornare periodicamente questa Informativa. La data dell’ultima modifica sarà indicata di seguito. Ti invitiamo a verificarla regolarmente.
Ultimo aggiornamento: [inserire data]
Se vuoi, posso:
✔ creare Cookie Policy separata e più dettagliata
✔ adattare il testo esattamente ai servizi che usi (analytics, hosting, newsletter provider, ecc.)
✔ formattarlo in HTML pronto da incollare nel tuo sito
✔ aggiungere versioni multilingua (FR / DE / EN)
Vuoi che lo includo dentro una pagina WordPress o esportato come file HTML pronto-all’uso?
Privacy Policy
1. Introduction
Welcome to LA NOTIZIA (“we”, “us”, “our”) — the online portal delivering news and cultural content from Switzerland and Italy. We respect your privacy and are committed to protecting your personal data. This Privacy Policy explains how we collect, use, disclose, and safeguard your information when you visit our website at https://la-notizia.ch (“Site”), subscribe to our newsletter, interact with our content, or otherwise engage with our services.
By accessing or using our Site, you agree to the collection and use of information in accordance with this policy. If you do not agree, please do not use our Site.
2. Data We Collect
We may collect both “Personal Data” and “Non-Personal Data” as follows:
2.1 Personal Data
This includes information that identifies you or could reasonably identify you, such as:
- Name, email address, optionally phone number (e.g., when you subscribe to our newsletter, fill in a contact form)
- Any additional data you choose to provide (e.g., comments, feedback)
- Information related to your account or subscription preferences (if any)
2.2 Non-Personal Data
This is information that cannot be used to personally identify you, such as:
- Browser type, device type, operating system
- IP address (in anonymised or aggregated form)
- Usage data: pages visited, time spent, links clicked, referring/exit pages
- Technical data collected via cookies and similar technologies
- Aggregated or statistical data derived from Personal Data (which we treat as non-personal)
3. How We Collect Your Data
We collect data via:
- Direct interaction: When you subscribe to our newsletter, fill a contact form, leave a comment, send us email communication.
- Automated technologies: As you navigate our Site, we may automatically collect technical and usage data using cookies, server logs, web beacons, pixel tags, analytics services.
- Third-party sources: We may obtain information from third-parties (for example, analytics providers, advertising networks) and combine it with our internal data.
4. Purposes of Processing
We use your data for the following purposes:
- To provide, operate, maintain and improve the Site and our services
- To send newsletters, updates, marketing communications (with your consent where required)
- To respond to your inquiries, comments or feedback
- To monitor and analyse usage and trends in order to improve user experience (e.g., optimize content, layout, site speed)
- To comply with legal obligations and protect our rights (e.g., preventing fraud, enforcing our terms)
- For advertising or remarketing purposes in accordance with applicable law
5. Legal Basis for Processing (if applicable – e.g., GDPR)
If you are located in the European Economic Area (EEA) or Switzerland, our legal basis for processing your Personal Data will depend on the context:
- Consent: When you provide your explicit consent (e.g., opt-in to newsletter)
- Legitimate interests: For example, improving our website, protecting our rights, analysing usage, provided this does not override your rights
- Contract: Where necessary to fulfill contractual obligations (if you enter into a subscription or paid service)
- Legal obligation: Where required by law
6. Cookies and Similar Technologies
Our Site uses cookies and similar tracking technologies to collect and use browsing data. Cookies help with functionalities (e.g., keeping you logged in), site performance, analytics and advertising.
- You can typically manage your cookie preferences through your browser settings (e.g., blocking or deleting cookies).
- Please note, restricting cookies may affect site functionality and your experience.
- We may also work with third-party advertising/analytics networks which place their own cookies.
7. Data Sharing and Disclosure
We may disclose your information:
- To service providers, vendors, contractors who perform services on our behalf (e.g., hosting, analytics, email delivery)
- To comply with legal obligations, enforce our policies, respond to lawful requests (e.g., court order, law enforcement)
- In connection with a merger, acquisition, or sale of all or a portion of our assets
- With your consent or at your direction
We do not sell your personal data for profit.
8. Data Retention
We retain your personal data only as long as necessary to fulfil the purposes for which we collected it, comply with legal and regulatory obligations, resolve disputes, and enforce our agreements. When data is no longer needed, we will delete or anonymise it.
9. International Transfers
Your data may be transferred to — and processed in — countries other than your own, including outside Switzerland or the EEA. When we do this, we will ensure appropriate safeguards are in place (e.g., Standard Contractual Clauses, binding corporate rules) or that transfers are otherwise lawful.
10. Security
We take reasonable administrative, technical and physical measures to protect your personal data from unauthorised access, disclosure, alteration or destruction. However, no system is completely secure and we cannot guarantee absolute security.
11. Your Rights (for users in relevant jurisdictions such as Switzerland/EEA)
Depending on your jurisdiction, you may have one or more of the following rights:
- Access: request a copy of the Personal Data we hold about you
- Rectification: request correction of inaccurate or incomplete data
- Erasure (“right to be forgotten”): request deletion of your personal data in certain circumstances
- Restriction of processing: request that we limit processing of your data
- Data portability: request a machine-readable copy of your data for transfer to another controller
- Objection: object to processing based on legitimate interests or direct marketing
- Withdraw consent: if processing is based on consent, you may withdraw at any time
To exercise these rights, please contact us (see Section 14). We may ask you to verify your identity before complying with your request.
12. Link to Other Sites
Our Site may include links to third-party websites, plug-ins, or services not owned or controlled by us. We are not responsible for the privacy practices or content of those third-parties. We encourage you to review their privacy policies prior to providing your personal data.
13. Children’s Privacy
Our Site is not directed to children under 16. We do not knowingly collect personal data from children under 16. If you become aware that a child under 16 has provided us with personal data, please contact us and we will take steps to delete such data.
14. Contact Information
If you have any questions or concerns about this Privacy Policy or our processing of your data, you may contact:
Società delle Associazioni di Ginevra (SAIG) — the organisation behind LA NOTIZIA
Address: 10 Avenue Ernest-Pictet, 1203 Genève – Suisse LA NOTIZIA
Phone: +41 (0) 22 700 97 45 LA NOTIZIA
Email: lanotizia@saig-ginevra.ch LA NOTIZIA
15. Changes to This Policy
We may update this Privacy Policy from time to time. When we do, we will revise the “Last updated” date at the top. We encourage you to check back periodically. Significant changes will be communicated via notice on the Site or by other means.
16. Effective Date
This Privacy Policy is effective as of [insert date].
Cookie Policy
(You may optionally append a detailed cookie policy outlining specific cookies, domains, lifespans, purpose, opt-out instructions.)