Da subito e fino al 31 ottobre, le famiglie possono richiedere l’Assegno per il rientro scolastico 2026-2027. Erogato dal Servizio sociale della Città di Ginevra sotto forma di carta elettronica di pagamento, è utilizzabile presso una rete di negozi convenzionati.
L’assegno ammonta a: 130 franchi all’anno per ogni bambino che frequenta la scuola primaria; 180 franchi all’anno per ogni ragazzo che frequenta il ciclo di orientamento (scuola media).
Per poterne beneficiare, è necessario soddisfare le seguenti condizioni:
• avere uno o più figli a carico che frequentano la scuola dell’obbligo, dalla 1P (scuola primaria) alla 11P (ciclo di orientamento);
• risiedere con il/i figlio/i nel territorio della Città di Ginevra;
• percepire il sussidio cantonale per l’assicurazione malattia sia per il figlio sia per sé stessi.
La richiesta può essere effettuata online tramite il conto e-démarches dello Stato di Ginevra, lo stesso utilizzato per compilare la dichiarazione fiscale o iscrivere i figli alle attività parascolastiche.
Il modulo di iscrizione può anche essere inviato per posta. Inoltre, un’équipe di collaboratrici e collaboratori è a disposizione per rispondere a qualsiasi domanda al numero verde gratuito 0800 33 88 99.
L’informazione, tradotta in 9 lingue (albanese, tedesco, inglese, arabo, spagnolo, italiano, portoghese, mongolo e ucraino), è stata ampiamente diffusa tra i genitori degli alunni e le associazioni partner.
L’Assegno per il rientro scolastico è concesso anche alle famiglie prive di uno status legale, in collaborazione con il Centre de Contact Suisses-Immigrés.
Sotto forma di carta elettronica illustrata da Zep, consente alle famiglie di effettuare acquisti in vista dell’inizio dell’anno scolastico di agosto e rimane valida fino al 31 dicembre 2026 presso una rete di negozi convenzionati:
• La Librerit
• Aeschbach Chaussures et Sports
• Librairie du Boulevard
• Manor Genève
• Migros Genève
• Papeterie Wolf
• Payot Libraire
• Vincenti Guitares
La varietà dei negozi risponde alle esigenze legate all’inizio dell’anno scolastico: libri, articoli di cartoleria, abbigliamento per bambini, articoli sportivi e materiale legato all’insegnamento della musica. Inoltre, la distribuzione dei punti vendita sul territorio ginevrino ne garantisce l’accessibilità.
L’Assegno per il rientro scolastico esiste dal 2013. Nel 2025 ne hanno beneficiato 4.257 famiglie, per un totale di 6.568 bambini e ragazzi.
«Di fronte all’aumento delle disuguaglianze e al rincaro del costo della vita, questo aiuto puntuale, accessibile e concreto permette di sostenere le famiglie che ne hanno bisogno al momento del rientro scolastico», sottolinea Christina Kitsos, sindaca della Città di Ginevra e responsabile del Dipartimento della coesione sociale e della solidarietà.
